close examination
美 
英
例句
"Close examination of a high-quality digital copy of the portrait had revealed an L for Leonardo and an S for Salai, " he said.
“對這幅著作的高品質(zhì)數(shù)碼拷貝的分析顯示出的字母L是達芬奇的姓李奧納多的縮寫，S是薩萊的縮寫，”文生說。
He said: "Close examination of a high-quality digital copy of the portrait had revealed an L for Leonardo and an S for Salai. "
他說：“通過超近距離檢測一份原作高清電子檔，發(fā)現(xiàn)畫作上留有字母L表示萊昂納多·達·芬奇，以及S表示Salai”。
On Tuesday, Megrahi dropped his appeal, which would have opened the door to a close examination of the evidence.
周二，邁格拉希放棄上訴，這本來可能為嚴密檢查證據(jù)創(chuàng)造機會。
Close examination of that pollen by transmission electron microscopy also showed delayed formation of starch granules and the intine layer.
進一步用透射電鏡觀察花粉發(fā)現(xiàn)淀粉粒和花粉內(nèi)壁的發(fā)育也延遲了。
Close examination of these break points allowed the team to determine how these copy number variations occur.
仔細檢查這些斷裂點，使得研究小組能夠確定這些拷貝數(shù)變化是如何發(fā)生的。
Also from Migratory Drift, this landscape proves on close examination to be a hybrid of natural and human-directed.
《冰川》也是上次《流動性的漂泊》展的作品，這幅景觀以嚴密的驗證而顯示了該作品是自然和人類引導的混合體。
Close examination of the plug welds showed the existence of herringbone patterns near the slag and voids in welds.
對塞焊焊縫的詳細檢查表明在焊渣及氣孔附近，焊縫中存在著人字型裂紋。
After a close examination of a building, Lin will decide on the right treatment, bringing in a special team to assist him.
在仔細檢視過一棟建筑后，林大緯會決定適當的療法，并組一個特別小隊來協(xié)助他。
However, a close examination of the organization's cost structure showed that the classes were actually a net drain on resources.
但是一項對組織成本結(jié)構(gòu)的詳細檢測發(fā)現(xiàn)，這項課程實際在導致資源的流出。
Firstly, researches about the fiction and its translation both at home and abroad are under close examination.
首先，本文詳細調(diào)查了國內(nèi)外關于原著及其翻譯的研究成果。
this require refined design practices, as well as close examination of persona needs, goals, and mental models.
諸如此類的問題需要我們細化設計實踐，并且還要對人物角色的需求、目標和心理模型有細致的了解。
They have been presented as tribal savages whose number, society and habits remain mysteries too dangerous for close examination.
費盧西亞人以部落野蠻人的形象出現(xiàn)，非常危險，難以進一步考察，因此他們的人口、社會和習俗始終是個謎。
Even the case of Buffett gets more complicated on close examination.
即便在巴菲特的例子中，在仔細審視之下也會變得復雜起來。
A close examination reveals that the edge of the shadow is not perfectly sharp.
精密的檢查表明，影子的邊沿不是絕對清晰的。
Patterns on bodices are often mistaken for neat geometric designs, but close examination shows they are pictures.
婦女圍腰上的畫案常被認為是整齊的幾何圖形.但仔細觀察，會發(fā)現(xiàn)它們是不同的繪畫。
A close examination of a new engine will reveal lots of aluminum deposits on steel parts.
仔細檢查一臺新的發(fā)動機你會在各部件上發(fā)現(xiàn)非常多金屬屑。
On close examination, there's a faint delta of scars that brings back memories of my teenage war on acne.
經(jīng)進一步考察，發(fā)現(xiàn)那是一個三角形的疤痕，這讓我回想起青少年時期和粉刺進行的戰(zhàn)斗。
They bought several Japanese gadgets and sent them to a factory for close examination.
他們從日本買回Game&Watch并將它們送往工廠進行嚴密檢查。
It's the most detailed model ever produced, and allowed a close examination of the make-up of the Milky Way's stellar halo.
這是到目前為止最詳盡的模型，使人們有可能對銀河暈進行細致的研究。
the figures don't look good, but on close examination you'll find they're not bad at all.
乍一看，這些人畫得不怎么好，但是在仔細看看，你就會發(fā)現(xiàn)她們畫得相當不錯。
Strict with others(see, for example, his close examination of Mrs. Browning), he is blind to faults in his own work.
他對別人的批評極嚴格（例如他挑剔過布朗寧夫人的詩），對自己作品的缺點卻視而不見。
Upon close examination, occasional red, white or black guard hairs may be found.
如果仔細檢查，也許還會偶爾發(fā)現(xiàn)紅色、白色或黑色毛發(fā)。
A close examination of the Hex pane of the Sniffer Pro analyzer in Figure 2 reveals ASCII data in clear view on the right side of the pane.
經(jīng)過對SnifferPro分析器十六進制窗格的嚴格檢查，在圖2中的窗格的右邊清晰地顯示了ASCII數(shù)據(jù)。
The clutter, on close examination, will indicate wide cultural interests and mental agility.
在封閉測試中，雜亂的物品會暗示廣泛的文化興趣和思維敏捷。
Now, after close examination, it is not difficult to draw the conclusion that only choosing to protect animals is sensible.
現(xiàn)在，在仔細考慮后，不難得出這個結(jié)論：只有選擇保護動物才是明智的。
The depot launches close examination on the tracks in the 48 hours after rains and conducts timely remedies upon discovery of problems.
該段組織職工堅持雨后48小時認真檢查線路，發(fā)現(xiàn)問題及時處置。
Because they can't stand up to the close examination, the two prisoners failed to leg it before being caught again.
沒能躲過嚴密地搜查，這兩個囚犯沒逃多遠就被抓了回來。
Now, after close examination , it is not difficult to draw the conclusion that. . .
現(xiàn)在經(jīng)過仔細的研究之后，就不難得出結(jié)論…
stand the test of time; will not stand close examination.
經(jīng)受時間考驗；抵抗不住閉卷考試
A close examination would reveal how ridiculous the statement is.
進行密切研究將揭示這種情形是多么荒謬。
Though the imitation jewelry can fool many people, they can't stand up to an expert's close examination.
盡管模仿珠寶可以愚弄許多人，他們經(jīng)受不住詢問專家仔細的檢查。
Don't worry, I am about to make a close examination on you.
別擔心，我馬上就給你做一次仔細的檢查。
A Close Examination of Middle Chinese Adverb "Po"
中古漢語副詞“頗”探微
Close examination revealed a crack in the vase.
花瓶經(jīng)仔細檢查發(fā)現(xiàn)有裂紋。
Strict with others(see, for example, his close examination of Mrs. Browning), he is blind to faults in his own work.
他對別人的批評極嚴格（例如他挑剔過布朗寧夫人的詩），對自己作品的缺點卻視而不見。
Close examination doesn't bear out the claim.
最近的檢驗無法證明這種主張。
Her work stood up under the boss's close examination.
她的工作經(jīng)得起老板的仔細檢查。
On close examination you can see the high level of craftsmanship.
近距離看你就能看出這個手工藝有多高超。
Discuss involves close examination of a subject with interchange of opinions: Discuss
涉及對某一問題交換意見并仔細檢查：
A Close Examination of A Few Problems in the Deep Structure of Ideological and Political Work
對思想政治工作幾個深層次問題的審視
A Close Examination and Identification of Yangzhou Poetry Bureau, Yangzhou Publishing Bureau and Cao Yin's Printing Activities
曹寅與揚州詩局、揚州書局刻書活動考辨
